JCM Services

Japan Communications Metalingua is committed to providing diligent, honest and quality service in the following fields to commercial enterprises as well as private individuals.


Translation (English-Japanese)

We translate your company profiles, Web pages, pamphlets, documents, business letters, private correspondence, daily E-mail correspondence, and more.


Following are a few samples of our clients. Fields include government publications, general business, Press Release, IT, Web sites, software, contracts, education, tourism, the service industry, culture, narrations and current affairs (newspaper/newsletter articles).

  • Government & Non-profit Organization
    • Brotherhood of Maintenance of Way Employees
    • Canadian Public Health Association
    • Carleton University
    • Harbourfront Centre, Toronto
    • International Model Forest Network Secretariat
    • Public Works and Government Services Canada
    • Royal Canadian Mounted Police
    • The International Development Research Centre
  • Private Organization
    • 100% Martial Arts & Fitness
    • ALS International, USA
    • Canadian Academy for Higher Education
    • Cooperate Printers
    • DNA 11
    • Espial Group Inc.
    • JDS Uniphase Canada Ltd.
    • Language of Life Inc.
    • Metro Photonics
    • Paint Designs Ltd.
    • Pro Printers Inc.
    • Sienna Consulting/Origin New Media
    • Stilo Corporation
    • Travel Language Concepts Inc.
    • VideoSpheres Inc.

If you need more than just word-to-word translation, we offer what you are looking for!

Interpretation (English-Japanese)
Interpretation is more than just being bilingual. Our staff with a wide range of experience from International meetings to business training to grassroots events, will provide you the high quality of interpretation solutions for your needs.

Following are a few examples of our recent clients:

  • Government & Non-profit Organization
    • Agriculture, Forestry and Fisheries Policy Research Institute, Japan
    • Haebaru Town Hall, Okinawa, Japan
    • Japan Management Association, Japan
    • The Tokio Marine& Nichido Risk Consulting Co., Ltd., Japan
  • Private Organization
    • ACE / Clear Defense Inc.
    • Allium Consulting Group Inc., USA
    • JDS Uniphase Canada Ltd.
    • Lockheed Martin Tactical Systems, USA
    • Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co., Ltd., Japan
    • MKC Networks Corporation
    • Nortel Networks

We are here for you to provide integrated interpretation services!

Japanese Training
Our qualified instructors can create a special course curriculum for your business, travel and study in Japan, suiting to your needs and time frame.

Our main instructor, Yoshie Furumoto, has an M.A. in Teaching from the prestigious School for International Training in the United States, and more than 20 years of teaching experience from kindergarten to the executive level, both privately and for organizations.

Our varied teaching methods with high degree of intercultural sensitivity ensure that you receive the most effective Japanese lessons possible - guaranteed!

Japan Communications Metalingua provides you with advice and direction in your Japanese business dealings. We can also contact your clients in Japan directly!

Following are a few samples of our clients:

  • Agriculture, Forestry and Fisheries Policy Research Institute, Japan
  • Canadian Foreign Service Institute, Department of Foreign Affairs and International Trade
  • Canadian Heritage
  • East Asia Division II, Department of Foreign Affairs and International Trade
  • ePALS Classroom Exchange
  • Espial Group Inc.
  • Herburfront Centre, Toronto

We know how to communicate with your important clients in Japan!

[[[ Contact us for a free quote and consultation ]]]